【安家 I will find you a better home】 Ep14 职场女王孙俪vs佛系店长罗晋
♪ Let's go ♪ ♪ The sun shines high over the city ♪ ♪ Everybody's dripping with sweat, but time won't stop ♪ ♪ Helping each other to a better life, saying “thanks” ♪ ♪ Let's take a picture together, say “yeah” ♪ ♪ Every house has its own address ♪ ♪ Every corner has its own story ♪ ♪ Joys and sorrowsare all part of our struggle ♪ ♪ This is the beautiful city we love ♪ ♪ Life is brilliant here ♪ ♪ Every destiny is special ♪ ♪ No matter how tired, I'm full of expectations ♪ ♪ Selling houses one by one, it's not just business ♪ ♪ The clock is ticking fastwhile you're resting ♪ ♪ When you feel helpless, I will find you a warm home ♪ ♪ Even though life is tough, we laugh heartily ♪ ♪ That is the city, this is our common home ♪ ♪ The clock is ticking fastwhile you're resting ♪ ♪ When you feel helpless, I will find you a warm home ♪ ♪ Even though life is tough, we laugh heartily ♪ ♪ That is the city, this is our common home ♪ ♪ The people here all strive tobecome their own heroes ♪ ♪ Not waiting for luck ♪ ♪ This is my home; this is my city ♪ ♪ This is our pride ♪ ♪ The people hereare all their own heroes ♪ ♪ Fighting with all their mightfor their lives ♪ ♪ This is your home and also mine ♪ ♪ Let's take good care of it together ♪ [I Will Find You a Better Home] [Episode 14] On the one hand, I really hope for someone who will spoil, wait upon, and praise me.
I would melt and go soft on them.
On the other hand, I also wish that I can flatter her coax her and cater to her.
I really want to know whether it's meaningful by that? My wife has been ignoring me for the past few days.
It just makes me so anxious and frustrated.
You asked for it.
Serves you right.
Keep going.
I'm depressed.
Depressed? Go to Zhi Fou.
She can cheer you up.
When the situation out back is stable.
It's happy.
I'm not in the mood.
Wife's ignoring me.
I'm not in any mood.
No way.
You can't be a first offender.
Talk.
In the past, has this happened to you? Let's say, in the past have I ever been found out? You must be precise.
In the past.
Lightly.
She's coming.
Lightly.
She's left.
She's come again.
She's gone again.
And she's.
.
.
This time I was careless.
If you walk by the river bank, your shoes will get wet.
Remember it.
You can't blame me.
My wife always trusts me.
If I'm going on a work trip for half a month she never calls me.
I call her.
In a day less than one hour out of 24 hours is spent on me.
She followed me? Do you think it's an expression of love? Do you think at her middle age, she has a sense of danger? Aren't I a bastard? Yes, absolutely.
Someone like you? I should trample you to death.
What did you say? Oh, wait.
She said something about a game.
She is playing games now.
So then what you're saying is you don't want a divorce? Of course, I don't! We've been together for ages.
We built a business from nothing and have four children.
If we split up, my life up to now will go down the drain.
Besides, I'll have an unsightly character tree if I write a memoir.
There has to be some gratitude in a marriage.
That's how you think.
Has it occurred to you if Zhi Fou thinks as you do? You only want to have fun with her, but she wants to be with you forever.
Gratitude on one hand, love on the other.
What are you saying? I'm in my own store.
I can say whatever I want.
None of your business.
This really is her store.
She's the owner.
You young kids don't get it.
Some people are constants in life.
Others are just guests.
Mr.
Kan, don't play with fire.
Do you know why.
.
.
you can fool around again and again? Because your wife is at home taking care of four kids and two elders.
It's also thanks to her that your business could grow and expand.
For men it's not a good thing when women are smart and competent.
Auntie Xu, you're my friend.
You're a man.
Why do you not side with me? You said there's gratitude.
You have to repay that.
Are you repaying her by having a mistress out there? You act so self-righteous and keep swiping.
Where are you going? We're not done yet.
I'm not drinking anymore.
Gua.
What? The chef is here again.
Come eat with me.
Eat? I don't think so.
I'm really busy.
I can just have a quick meal.
You shouldn't eat alone.
Order two dishes.
I'll send them to you.
Sure.
The weather is getting bad.
My night-blooming cereus is battered.
I'm busy for talking business.
Honey, I'm home.
Honey, I'm home.
Dad? Dad, you're back.
Dad.
Where's your mom? She's helping my brotherwith homework.
Go play.
You're home? Dad.
Good son.
The kids are doing well.
Oh, right.
Is it time to pay the tutor? The birthday of our second child is next week.
We need to buy a present.
How much money should I send? Ke Ke, this is wrong.
Didn't we go over this last week? Sorry, Mom.
It's okay, correct it.
Oh, right.
I sent you 200, 000 yuan last week.
How did I forget it? Tonight, let's.
.
.
Baby.
Work on this yourself.
I'll be back to check it later.
Be good.
Son, is your mom all right? Yes, she's fine.
Go ahead.
[Not to be a woman at a man's beck and call] [Zhi Fou] What's the meaning? What do you mean? The official account.
You just updated it.
Nothing in particular.
I'm single, and tell the whole world I love someone.
What? How could you do that? You put me in a terrible position.
Do you know the consequences of this? A lot of people will see this post and share it.
Why do you think it's about you? Maybe it's not.
Is there anyone else? [Not to be a woman at a man's beck and call] Not to be a woman at a man's beck and call What could make an intellectual girl to give up her literary subject? It is her anxiousness and rage.
See how she said.
Once it was posted, the click is going up rapidly, and now it is over 100, 000.
Ms.
Zhi Fou wrote it just for Mr.
Kan.
Mrs.
Kan will see it.
Exciting.
It's not a declaration but a challenge.
Zhi Fou, no matter how beautiful you are, it's to hurt you.
Luckily, we're not in this mess, or we'll be in trouble.
There are so many songs that start off with a woman scorned.
Every time you're with me I want you to feel dignified and prudent and official.
I'm not ambitious.
I just want to be the king of your world.
Goodness.
Honey.
Where are you? It's raining outside.
I'm home alone and scared.
And I puked a lot today.
Since this morning, I haven't eaten anything.
Say something.
I'm coming.
Okay.
Thank you.
You're going out? It's raining.
She holds all the power right now.
She can order me around however she wants.
Auntie, take care.
Your backbone hasn't recovered.
I'll just go over and make some noodles.
Consider her handicapped.
She's weak and feeble.
One is disabled and the other pregnant.
Help each other.
Perfect pair.
Honey.
You do still love me.
I'm relieved.
My son and I are lucky to have you in this lifetime.
Why do your noodles taste so good? And your son really loves them.
Guess what? I couldn't keep anything down before.
Why did you eat so little? I can't bear to eat.
Why don't I eat some more? But let me warn you.
If.
.
.
I get fat you can't abandon me.
It smells good.
Honey.
You're leaving? It's raining cats and dogs.
You're bound to stay.
Zhang Cheng Cheng, don't you get it? We're divorced.
We're over.
I've checked all the rooms.
All windows are closed.
Don't worry, you're safe.
The windows are closed, but the wind outside.
.
.
is loud and scary.
Will the windows hold? I'm scared to be alone.
Please don't go.
So my son and I can't compare with her? As things stand it seems that our son is more pitiful than you were in your childhood.
Why are you back? This is my home.
Where else would I go? You are so nice to strangers.
Why are you so cold to Zhang Cheng Cheng? With weather like this you should really stay with her.
You were once married.
Even if she made mistakes, she's carrying your child.
Can't you forgive her? You don't understand.
Good night.
Don't move.
[Anjia Tianxia] [Jingyi Branch] What's up? The wind was strong.
A vase from upstairs broke the glass.
You're the landlord.
Send someone to repair it.
How many pieces are there? Not many, just one.
Don't waste money.
I'll come and fix it.
No way.
Why not? Why can't I? I have to take measurement of the glass first.
.
.
nothing else.
What are you afraid of? No personal business during work.
Make a call to a repair man you know to fix it.
All right.
You see? Why did Zhi Fou make this post at this time? Put pressure on me? I didn't sleep last night.
I kept thinking about it.
This matter develops in an unforeseeable way.
What do you think this woman wants? This woman is unpredictable.
I can't figure her out.
She is unpredictable.
Auntie Xu, stop joking around.
She.
.
.
doesn't even want the house.
What does she want? Congratulations, Mr.
Kan.
It's a perfect ending.
You can have a good night's sleep.
No, absolutely not.
She can't refuse to take a thing.
“A price is always exactedfor what fate bestows.
” It's scarier that she wants nothing than everything.
I like it.
This is by Stefan Zweig.
It's a famous quote from “Marie Antoinette”.
Zwei.
.
.
what? You're still too young to understand.
It's a world-famous quote.
Someone knows it.
In this world, priceless things are the most precious.
At the time before we got married, my wife told me that she didn't want anything.
And now? She bore me four children.
Now everything belongs to her.
Even I belong to her.
Once is enough in a lifetime.
This won't do.
I need to break it off with that woman.
Break it off clearly.
I don't want romantic words or such things.
I want to give her.
.
.
real stuff.
Let her name a price.
After we end our relationship, she isn't allowed to write even one word on her official account.
Mr.
Kang, your idea is an entirely new solution.
But what if she's really not willing? You insist? Absolutely, friend.
You're not young anymore.
Do you not know women? I feel ashamed.
What are women? They seek revenge for the smallest grievance.
They are a species with empty words.
She says.
.
.
she doesn't want anything.
By then, she writes a post every few days.
A post every few days.
Can I bear with that? How much is that mansion? It's expensive, isn't it? I don't mind.
I'll buy it.
Make sure she accepts it.
Auntie Xu.
In this matter, you need to deal with it Mr.
Kan.
We've already decided before that we won't take this deal.
Auntie Xu, you can't ignore me.
Selling a house, will you not do it? We won't do it regardless.
I'm sorry.
I'm going to the washroom.
Have you seen enough? You have nothing to do again? Go back to work.
Auntie Xu.
Get up.
You really won't do it? Being a man is really difficult.
Mr.
Kan.
Please wait.
What is it? Rest assured.
I will take care of this deal.
You can count on me.
Ms.
Fang.
Here you are.
You asked me out.
I still came out of courtesy.
But I need to tell you.
.
.
I don't want this house.
But Mr.
Kan still hopes that you'll accept it.
I only came to pass on Mr.
Kang's message.
Accountant Xu.
Go ahead.
Boss lady.
Last time you asked me to.
.
.
immediately report to you, if something wrong of our company's accounts.
I got it.
Kan Wen Tao.
You're crazy.
Mr.
Xu, you're committing a crime here.
You're actually helping that mistress steal my family's assets! Mrs.
Kan.
Don't be agitated.
If it weren't for you, your husband wouldn't spend that money.
After all, he also wants break off with Zhi Fou.
He is doing this to protect you.
and your family.
For me? Ridiculous.
You are doing this for yourself.
To get a little commission, you can do anything.
What a shame! Mrs.
Kan, can't we talk nicely? Why are you hitting her? Get out of the way.
Why are you so fierce? The slap was worth it.
Congratulations.
Ms.
Fang.
Why aren't you on our side? You secretly did it.
Who did you discuss with? It's not a discussion.
Every place has its own rules.
When the boss said we won't do it, then we won't.
Right.
We won't.
He is the branch manager, so am I.
Boss.
Who is the boss? Don't forget.
I close deals and earn money mainly to feed you guys.
Xu Wen Chang, you're right.
The slap was worth it.
I admit it.
Closing this deal and making money is a good thing for our company and our store.
Who did I hurt? You are friends with Mrs.
Kan.
I understand if you won't do it.
But I can do it.
You hurt Mrs.
Kan.
How did I hurt her? How did I hurt her? This house.
.
.
is hush money for Zhi Fou.
It's a security that Mr.
Kan is buying to preserve the peace in his family.
Besides, It takes two to tango.
If one did something wrong, the other should share it.
What did she do wrong? Her only fault is having chosen this man.
.
.
who doesn't cherish her.
♪ After exhaustion comes gratification ♪ ♪ Who are you thinking of right now? ♪ ♪ The road runs from south to north ♪ ♪ Goodbye, I hope the times won't change ♪ ♪ Too many things turn outcontrary to the way we wish ♪ Turn off the lights, shut the power offand lock the door.
♪ There we could at leastface each other calmly ♪ ♪ Hello, never step back ♪ ♪ The clouds say goodbyeto the sun before it set down ♪ ♪ We tried our best to not fall behind ♪ ♪ When tears flow, we let our guards entirely down ♪ ♪ This is neither sad nor beautiful ♪ ♪ In the end we willbid farewell to the past ♪ ♪ And recall them with a smile ♪ ♪ Those scattered memories ♪ ♪ Hello, never regret ♪ ♪ We learned to cherish the past ♪ ♪ Good night ♪ ♪ We are no longer afraid to leave ♪ ♪ Good night ♪ ♪ In fact, you don't care ♪ ♪ In fact, I don't care ♪ ♪ As long as you take care and say OK ♪ ♪ Hello, it is comfort♪ ♪ I will tell you with a smile:“See you again” ♪ ♪ The clouds say goodbyeto the sun before it set down ♪ ♪ We tried our best to not fall behind ♪ ♪ When tears flow, we let our guards entirely down ♪ If you don't come back, take the dog away.
Why bother me? ♪ And recall them with a smile ♪ ♪ Those scattered memories ♪ ♪ Hello, never regret ♪ ♪ We learned to cherish the past ♪ Thanks, Master.
♪ Good night ♪ ♪ We are no longer afraid to leave ♪ ♪ Good night ♪ ♪ In fact, you don't care ♪ ♪ In fact, I don't care ♪ Don't eat things from the enemy.
Don't chew it.
♪ As long as you take care and say OK ♪ What wrong did food do? Spit it out! ♪ Hello, it is comfort♪ Don't waste it.
♪ I will tell you with a smile:“See you again” ♪ ♪ I will tell you with a smile:“See you again” ♪ ♪ We learned to cherish the past ♪ ♪ Good night ♪ ♪ We are no longer afraid to leave ♪ ♪ Good night ♪ ♪ In fact, you don't care ♪ ♪ In fact, I don't care ♪ ♪ As long as you take care and say OK ♪ ♪ Hello, it is comfort♪ ♪ I will tell you with a smile:“See you again” ♪ You didn't order food for her.
She's the enemy.
Of course, I won't do that.
No.
You should still order food.
Do you think she can eat in this state? In the morning, she was.
.
.
Three portions.
Food should be eaten.
Lou.
What are you trying to do? Humanism.
Even in prison you should give themsomething to eat, right? I haven't said anything.
Have some meat.
That's it.
Is the gap big? Yes.
18 deals.
Above it says 200 thousand yuan.
Below it's 100 thousand.
Where? Over 30 thousand is missing.
Right.
It's strange, isn't it? Others can guard it, but he is lowering the price.
is he so mean? He's the only one who's different.
I told you.
If someone lowers the price in the same district, he won't run into others.
Right.
You have good house resources.
Help me take care of this.
Think of a way to get it.
Who could afford it? You put it online, surely someone does.
Xie.
Xie.
Big Slap.
What instruction for me? Do you know why Mr.
Xu hasn't come today? Isn't he resting at home? No.
I haven't seen him since yesterday.
He didn't come home last night.
Has he done this before? No, never.
Auntie Xu disappeared.
Such a serious matter, why didn't you tell us earlier? Auntie disappeared.
He is not found? Where could he have gone? Don't panic.
Maybe he's at his wife's.
Quickly ask.
Prince.
Do you miss me? What is it? Boss lady.
I want to ask.
.
.
if Auntie.
.
.
is with you? No.
What happened to him? I.
.
.
I have a contract that needs his seal.
Bye.
Hello? Hello? Auntie got angry and left.
He hasn't come to work and isn't at home either.
He didn't go to his wife.
So it seems that he really got hurt.
How did he get hurt? Why are you all staring at me? I didn't say anything thatwent overboard yesterday.
You don't understand.
I guess there's only one place he would go.
How come you're here? Xie said you'd be here.
Since you're already here, let me introduce to you.
This is my mom.
Everyone is worried about you.
Did you spend all night here? My mom has beensleeping here for 20 years.
Twenty years ago, when I brought my mom here, I also spent the night here.
When my mom was young, she was so beautiful.
The only thing she did wrong in her lifetime was falling in love with that man.
This man can be seen as a big figure of Shanghai's food industry.
He was tall and handsome, distinguished and elegant.
He was the one who gave me my lifetogether with my mom.
We used to be pretty well-off.
He often brought me to attend banquets.
I basically met all celebrities of Shanghai.
There was no good restaurant I hadn't been to.
But when I reached age 15, those good days came to an end.
That day was my birthday.
My mom was with me.
She bought me new clothes, and cut the cake with me.
She sang me a birthday song, and made a bowl of longevity noodles.
I remember she gave me a guitar at the time.
Later at night, I woke up and found the house was quiet.
My mom had disappeared.
After I found her, I brought her here right away.
Since then, I've never celebrated my birthday again.
I found out only later.
.
.
that my dad had a mistress.
You can't imagine how much he was heartless, when a man has another woman.
My mom had enduredfor a long time because of me and got serious depression.
That day on my birthday, my mom begged my dad to come home to celebratemy birthday with me.
He refused right away.
So my mom run to the rooftop ofthe house that mistress lived in.
The 20th floor.
You said, as a couple, one makes a mistake, the other should share with it.
But what did my mom so wrong that she had to pay with her life for it? I have never told anyone about this.
Not long afterwards， the mistress became his wife.
She lived with us.
So I became.
.
.
an orphan with a family.
I'm sorry.
I didn't know it, otherwise I wouldn't have said that.
Since then, every time I think of this couple I hate myself.
I hate them.
Why didn't I took better care of my mom? I didn't contain myself.
My attitude was bad.
But I still have to insist.
.
.
Mr.
Kan's deal, you really shouldn't accept it.
♪ It's confusing towalk such a long path alone ♪ ♪ Let memories slowlydisperse one by one ♪ ♪ Polluting the show window at night ♪ ♪ Shutting off the generator, staging a déjà vu ♪ ♪ Can't we just put down all pretense ♪ ♪ And stop carefully hiding things? ♪ ♪ I heard that shooting stars ♪ ♪ Do hear your small wishesand meet the sunshine ♪ ♪ I just want to slowly pack upmy beloved collection ♪ ♪ And decorate a warm show window ♪ ♪ To cure the desolation ♪ ♪ A long prescription was written ♪ ♪ Becoming my orientationto return home ♪ ♪ It's confusing towalk such a long path alone ♪ ♪ Let memories slowlydisperse one by one ♪ ♪ Polluting the show window at night ♪ ♪ Shutting off the generator, staging a déjà vu ♪ ♪ Can't we just put down all pretense ♪ ♪ And stop carefully hiding things? ♪ ♪ I heard that shooting stars ♪ ♪ Do hear your small wishesand meet the sunshine ♪ ♪ I just want to slowly pack upmy beloved collection ♪ ♪ And decorate a warm show window ♪ ♪ To cure the desolation ♪ ♪ A long prescription was written ♪ ♪ Becoming my orientationto return home ♪.